-
1 antragsberechtigt
2) уполномоченный подавать ходатайство, уполномоченный подавать прошение; уполномоченный делать заявлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > antragsberechtigt
-
2 petitionieren
-
3 requirieren
vt1) реквизировать; затребовать; взыскивать2) просить, подавать прошение (о чём-л.)3) расследовать -
4 Bittschrift einreichen
сущ.общ. подавать прошениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bittschrift einreichen
-
5 requirieren
гл.1) общ. взыскивать, затребовать, подавать прошение (о чем-л.), просить, расследовать2) устар. реквизировать -
6 Klage
f =, -nin laute Klagen ausbrechen — разразиться громкими рыданиямиeine Klage anhängig machen, eine Klage erheben, Klage führen (gegen j-n, über A) — подавать жалобу (на кого-л., на что-л.); предъявлять иск (к кому-л.)eine Klage einreichen ( eingeben) — подавать жалобуmit der Klage abgewiesen werden — получить отказ по искуeine Klage auf sich beruhen lassen — оставить жалобу без последствий -
7 ein Gesuch einreichen
кол.числ.1) воен. подавать рапорт, подавать ходатайство2) юр. войти с предложением, войти с ходатайством, направить прошение, обратиться с прошением, обратиться с ходатайством, обращаться с заявлением, подать прочность3) патент. подавать заявку (Австрия)4) внеш.торг. обращаться с просьбой, обращаться с ходатайствомУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesuch einreichen
-
8 petitionieren
-
9 Gesuch
ńпрошение, ходатайство; рапорт- ein Gesuch einreichen подавать ходатайство (рапорт) ru um Dienstbefreiung ходатайство о временном освобождении от дежурства (по личным мотивам)
-
10 Gesuch
(n)прошение, ходатайство; рапорт
См. также в других словарях:
подавать прошение — См … Словарь синонимов
прошение — См. жалоба, молитва, просьба входить с прошением, подавать прошение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прошение жалоба, молитва, просьба; петиция, ходатайство; челобитная … Словарь синонимов
подавать — ПОДАВАТЬ1, несов. (сов. подать), что. Перемещая из одного места в другое, приносить (принести) какую л. еду; ставить (поставить) блюдо или пищу на стол для еды, питья; Син.: приносить [impf. to serve (up, out), offer (food, drinks, a meal, etc.)… … Большой толковый словарь русских глаголов
подавать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я подаю, ты подаёшь, он/она/оно подаёт, мы подаём, вы подаёте, они подают, подавай, подавайте, подавал, подавала, подавало, подавали, подающий, подаваемый, подававший, подавая; св. подать 1. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
Усыновление и воспитание детей в однополых парах — Однополая семья с детьми … Википедия
Мэнсон, Чарльз — Чарльз Миллз Мэнсон Charles Milles Manson … Википедия
Филарет Дроздов — (до пострижения Василий Михайлович) митрополит московский, род. 26 дек. 1782 г. в городе Коломне Московской губернии, где отец его Михаил Феодорович был соборным протоиереем; умер 19 нояб. 1867 г. После домашнего воспитания под руководством… … Большая биографическая энциклопедия
Моисеенко, Петр Анисимович — Моисеенко П. А. (1852 1923) организатор знаменитой "Морозовской" стачки; род. в дер. Обыденной, Смоленской губ., Сычевского уезда; провел безотрадное детство, четырех лет оставшись сиротой. Застав еще крепостное право, он ребенком… … Большая биографическая энциклопедия
Просьба — – обращение к кому нибудь призывающее удовлетворить какие нибудь нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая просьба. Часто просьбы, «замаскированы» под вопросительные предложения (Вы не могли бы оставить мне эту книгу еще на неделю?),… … Википедия
Уголовное дело о теракте в минском метро — Приведен в исполнение смертный приговор в отношении Владислава Ковалева, осужденного за теракт в минском метро в апреле 2011 года. Пока неизвестно, расстрелян ли второй фигурант дела Дмитрий Коновалов, который был основным обвиняемым на процессе … Энциклопедия ньюсмейкеров
Добровольский, Северин Цезаревич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Добровольский. Северин Цезаревич Добровольский Период жизни 1891 1946 Принадлежность … Википедия